Prevod od "stručnjak za" do Češki


Kako koristiti "stručnjak za" u rečenicama:

Koliko smo se udaljili od reči Božjih kad postoji potreba da se izmisli posao nazvan stručnjak za decu žrtve?
Jak daleko se musíme vzdálit od Božího slova, abychom potřebovali někoho, kdo si říká specialista na dětské oběti?
Znači, vi mora da ste stručnjak za požare.
Takže vy musíte být expert na žhářství.
Pa, očigledno si stručnjak za te stvari.
No, ty jsi přeci expert na tyhle věci.
Znači, sad si i stručnjak za oružje? Ne, ne ja.
Takže teď jsi machr přes zbraně?
Kirsti Stejplton, čija je majka stručnjak za genetičke manipulacije.
Kirsty Stapleton, jejíž matka se specializuje na manipulace s geny.
Teta travnja ti si vrsta stručnjak za upoznavanja, zar ne?
Teto, ty jsi docela expert na randění, že?
Ovo je naš stalni stručnjak za genetiku, Irejn.
Tohle je náš expert na genetiku, Irene.
Prošli mesec si bila stručnjak za vino, a sada si slavoljubivi arhitekta za vrtove!
Minulý měsíc jsi byla znalkyně vína. A teď zahradní architektka? - Ať v tom mám jasno.
Pretpostavljam da će u tom trenutku poželeti da da prestanemo da se viđamo ali ti si stručnjak za žene.
Pak se asi bude chtít rozejít, ale expert na ženy jsi tady ty.
Pa, on je jedva stručnjak za ljubav.
No, zrovna on je stěží expert na lásku.
Nisam stručnjak za mnoge stvari, ali kada je u pitanju ove vrste zločina, nažalost sam.
Nejsem odbornice na moc věcí, ale když přijde na tyhle druhy zločinů, tak jí bohužel jsem.
Zaplenili smo njegove beleške, ali treba nam neko koji je stručnjak za mikrobiologiju i da zna ruski.
Zabavili jsme jeho poznámky, ale potřebujeme mikrobiologa, který rozumí rusky.
Ili govorite istinu, ili ste iznenada, magično, francuski stručnjak za FTL diskove.
Nevím, čemu věřit. Buď mluvíš pravdu, nebo ses stal náhle, magicky, francouzským odborníkem na FTL pohony.
Istaknuti stručnjak za mamografiju u SAD je dao sledeću izjavu "Vašington Postu".
a významný odborník vydal toto prohlášení v novinách Washington post: [Ti idioti..]
Večeras je ovde i veliki stručnjak za tu oblast - Antonio Damasio, koji će govoriti sutra.
Obrovská kapacita v oboru je dnes tady s námi a bude mít zítra přednášku - Antonio Damasio.
Tada je Čip Tejlor, naš glavni stručnjak za leptire, odgovorio: "Ništa ne traje večno.
A Chip Taylor, náš expert na motýly monarchy, odpověděl: „Nic netrvá věčně.
Pre nekih šest meseci, stanje u ovom području je takvo da biste, na primer, otišli kod psihologa sjajne frizure i rekli biste: "Stiv, Vi ste stručnjak za glagole.
Přibližně před šesti měsíci by situace v této oblasti vypada asi takto - šli byste za tímto psychologem s úžasným účesem a řekli: "Steve, ty jsi expert na nepravidelná slovesa.
Španski stručnjak za neuroanatomiju Santjago Ramon i Kahal, koji se smatra ocem moderne neuronauke, primenio je Goldžijev metod i dobio podatke koji izgledaju ovako, i zaista nam dao moderno viđenje moždane ćelije, neurona.
Španělský neuroanatom Santiago Ramon y Cajal, který je všeobecně pokládán za otce moderní neurovědy, použil Golgiho barvení, díky čemuž získal údaje, které vypadají nějak takhle. Díky nim jsme získali novodobou představu o nervové buňce -- neuronu.
Neki od vas se možda pitaju kako izgleda jedan stručnjak za sajberkriminal pa sam mislio da vam ukratko predstavim svoju dosadašnju karijeru.
Někteří z vás můžou být zvědaví, jak takový kyber-specialista na zabezpečení vypadá, a myslím, že vám mohu dát krátký náhled do mé dosavadní kariéry.
Da bi vam bilo jasnije kolika je to zapravo razlika želim da vam pokažem nešto što je osmislio stručnjak za nauku sporta, Ros Taker.
Abyste si o tom udělali představu, předvedu vám ukázku vytvořenou sportovním vědcem Rossem Tuckerem.
Imam zeta koji je stručnjak za stravu i užas - napisao je "Objašnjeni drakula, suštinski Frankenštajn" - proučavao je Čosera, ali rođen je u Transilvaniji i mislim da je to malo uticalo na njega.
Mám švagra, který je expertem na horory -- napsal Anotovaného Drakulu, Výpisky z Frankensteina -- vystudoval anglickou literaturu, ale narodil se v Transylvanii a já myslím, že ho to trochu ovlivnilo.
Znam da ako niste obučeni stručnjak za mozak, nije toliko očigledno, no samo pogledajte, važi?
Chápu, že nejste experti přes lidský mozek a ten rozdíl není hned vidět, ale zkuste to.
Da ste bili stručnjak za Bliski Istok, znali biste da je Sirija veoma važna od samog početka.
Pokud jste specialista na Střední východ, věděli jste, že Sýrie byla důležitá už od začátku.
A naposletku, provodi osam godina postajući svetski vodeći stručnjak za školjke.
A nakonec se po osmi letech stal předním světovým odborníkem na svijonožce.
[Način na koji radimo] Oduvek sam zaista želela da budem stručnjak za ljudske resurse i da mogu da govorim jezikom menadžmenta.
[Způsob jakým pracujeme] Vždycky jsem chtěla být dobrou personalistkou, chtěla jsem mluvit jako manažeři.
(Smeh) Ja sam istoričarka i stručnjak za ideju da se dobre stvari dešavaju dobrim ljudima.
(smích) Jsem historička a odbornice na to, že dobrým lidem se dějí dobré věci.
Pitao sam ga kako je postao takav stručnjak za ribe.
Zeptal jsem se, jak se z něj stal takový expert na ryby.
0.54347395896912s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?